1
00:00:02,840 --> 00:00:04,920
কমান্ডার সারিয়া।
কমরেড কেমন আছেন?

2
00:00:05,400 --> 00:00:08,080
কমরেড শমরন
আইসিস এলাকায় নিখোঁজ।

3
00:00:11,640 --> 00:00:13,680
সে দুর্বল, সে
একটি যৌনসঙ্গম পছন্দ নেই

4
00:00:16,280 --> 00:00:18,240
আপনি তাকে ইয়াদের জন্য পেতে যাচ্ছেন

5
00:00:19,040 --> 00:00:21,680
এই স্ফিংক্স তারা
সব জায়গায় তোমাকে খুঁজছি।

6
00:00:22,960 --> 00:00:25,936
বন্দুক ফেলে দাও। মেয়েটাকে দেখো!

7
00:00:25,960 --> 00:00:27,720
অপহরণ করে ক্রীতদাস হিসেবে বিক্রি করে।

8
00:00:28,200 --> 00:00:29,296
আপনি কি মনে করেন আমি এটা চাই?

9
00:00:29,320 --> 00:00:32,096
তুমি খুনি নও
আপনি আইসিসও নন।

10
00:00:32,120 --> 00:00:34,320
আমি আপনাকে নিতে চাই
মেয়েটিকে নিরাপদ স্থানে নিয়ে যান।

11
00:00:35,240 --> 00:00:36,720
ঠিক আছে, প্রস্তুত হও।

12
00:00:40,280 --> 00:00:44,016
এবং এখানে কিছু আমরা না
প্রতিদিন দেখুন। টেক্সাসের একজন জিহাদি।

13
00:00:44,040 --> 00:00:46,696
<i>এখানে আসুন, আমাদের সাথে যোগ দিন।</i>

14
00:00:46,720 --> 00:00:49,616
<i>জেক, আপনি যদি মিশে যান
কিছু, তাহলে আমি সাহায্য করতে পারি।</i>

15
00:00:49,640 --> 00:00:51,336
আমি কিছুতেই মিশ্রিত নই।

16
00:00:51,360 --> 00:00:53,120
<i>আমি শুধু তোমাকে মিস করি।</i>

17
00:00:54,240 --> 00:00:56,696
- আমি তাদের কাছে টাকা পৌঁছে দেব।
- টাকার লোক?

18
00:00:56,720 --> 00:00:59,096
তিনি আমেরিকান। আমি তাকে তোমার কাছে পৌঁছে দেব,

19
00:00:59,120 --> 00:01:01,000
এবং তুমি আমাকে বের করে দাও
এর বিনিময়ে এখানে, হ্যাঁ?

20
00:01:34,600 --> 00:01:37,440
বিশ্বাসঘাতককে আটক করা হয়
এই পদ্ধতিতে দায়বদ্ধ।

21
00:01:58,600 --> 00:02:01,640
আমি আপনার আলোচনা করেছি
অন্যান্য শেখদের সাথে অনুরোধ করুন।

22
00:02:02,320 --> 00:02:04,040
আপনি কি নিশ্চিত?

23
00:02:06,640 --> 00:02:07,640
হ্যাঁ।

24
00:02:13,680 --> 00:02:17,680
আপনি একটি পদ রাখা
সামরিক পরিষদে অবস্থান।

25
00:02:18,280 --> 00:02:23,800
আপনি স্ক্র্যাচ থেকে শুরু হবে যদি আপনি হন
আর্থিক পরিষদে স্থানান্তর করা হয়েছে।

26
00:02:24,800 --> 00:02:28,520
তারা তাদের মানুষ আছে, এবং
আপনি তাদের কর্তৃত্বের অধীনে থাকবেন।

27
00:02:31,400 --> 00:02:32,400
ঠিক আছে।

28
00:02:33,040 --> 00:02:36,400
আমি আরও শিখতে চাই
ইসলামী রাষ্ট্র থেকে।

29
00:02:43,280 --> 00:02:44,840
ঈশ্বর আপনাকে শক্তি দিন।

30
00:02:45,920 --> 00:02:47,160
ধন্যবাদ, শেখ।

31
00:02:55,880 --> 00:02:56,960
ভিতরে আসুন।

32
00:02:58,200 --> 00:02:59,560
মাফ করবেন, শেখ।

33
00:02:59,680 --> 00:03:02,640
আর্থিক পরিষদ থেকে বলছি
এখানে আপনাকে মিটিংয়ে নিয়ে যেতে।

34
00:03:57,680 --> 00:03:58,920
আবু মুসাব,

35
00:04:00,040 --> 00:04:01,360
আমি আবদ আল-রহমান।

36
00:04:14,280 --> 00:04:15,280
ঠিক আছে।

37
00:04:17,480 --> 00:04:20,240
Ypj মার্চিং, পৃথিবী
এবং আকাশ কাঁপছে!

38
00:04:20,600 --> 00:04:21,800
ধন্যবাদ

39
00:04:29,360 --> 00:04:31,000
সারিয়া।

40
00:04:33,040 --> 00:04:34,920
আমি আসছি

41
00:04:37,520 --> 00:04:41,096
আমার সূত্র আমাকে বলে যে আইসিস যাচ্ছে
এখন যে কোন দিন এই 3 টি শহর আক্রমণ করতে.

42
00:04:41,120 --> 00:04:42,120
এই নাও।

43
00:04:42,760 --> 00:04:46,040
তারা আমাদের বিচ্ছিন্ন করার চেষ্টা করছে, এবং
আমাদের তুর্কি সীমান্ত থেকে দূরে রাখুন।

44
00:04:46,360 --> 00:04:48,920
- কয়জন সৈন্য?
- আমি এখনো জানি না। আমি শীঘ্রই জানতে হবে.

45
00:04:50,560 --> 00:04:53,416
আমরা তিনটি অবস্থানই রক্ষা করতে পারি না।
আমাদের পর্যাপ্ত যোদ্ধা নেই।

46
00:04:53,440 --> 00:04:55,336
আমি পাওয়ার চেষ্টা করছি
এমন কিছু যা আমাদের সাহায্য করতে পারে।

47
00:04:55,360 --> 00:04:57,736
মোসাদের কিছু
এবং আমেরিকানদের প্রয়োজন।

48
00:04:57,760 --> 00:04:58,840
তাহলে আমি নিশ্চিত তারা সাহায্য করবে।

49
00:04:59,520 --> 00:05:03,480
আমি আমার উৎস দেখা করতে যাচ্ছি, হতে পারে
তিনি আমাকে একটি উচ্চ আইসিস লক্ষ্য সরবরাহ করতে পারেন।

50
00:05:07,400 --> 00:05:09,136
আমি এই অবস্থানে স্কাউট পাঠাব

51
00:05:09,160 --> 00:05:11,056
এবং একটি পরিকল্পনা সঙ্গে আসা
গ্রামগুলোকে রক্ষা করতে।

52
00:05:11,080 --> 00:05:12,480
আমরা আমাদের সেরাটা করব।

53
00:05:12,960 --> 00:05:15,720
যতক্ষণ না আপনি আমাদের কিছু সাহায্য পান,
আমরা আশাবাদী থাকার চেষ্টা করব।

54
00:05:18,440 --> 00:05:20,560
আপনাকে মেয়েটির জন্য একটি ইউনিফর্ম খুঁজে বের করতে হবে।

55
00:05:24,520 --> 00:05:26,376
তিনি এখানে থাকার জন্য খুব ছোট.

56
00:05:26,400 --> 00:05:29,936
তার প্রবৃত্তি আছে। সঙ্গে
প্রশিক্ষণ সে ভাল হবে.

57
00:05:29,960 --> 00:05:32,120
শমরন. সে থাকছে না।

58
00:05:33,440 --> 00:05:34,696
আপনি তাকে কোথায় যেতে চান?

59
00:05:34,720 --> 00:05:37,296
আমরা তাকে শরণার্থীর কাছে ফেরত পাঠাব
শিবির সেখানে তার জন্য ভালো।

60
00:05:37,320 --> 00:05:40,496
নিজে থেকে? সে বাঁচবে না।

61
00:05:40,520 --> 00:05:43,400
তুমি তাকে এত চাও?
আপনি নিজেই তার যত্ন নিন।

62
00:05:45,880 --> 00:05:47,320
আমি যা ভেবেছিলাম তাই।

63
00:05:50,160 --> 00:05:51,600
সারিয়া, তুমি ফিরে এলে কেন?

64
00:05:52,480 --> 00:05:53,680
আপনি কি বলতে চাচ্ছেন কেন?

65
00:05:54,040 --> 00:05:57,400
এই আমার জায়গা. এই আমার
বাড়ি প্যারিস নয়। সেজন্য।

66
00:06:03,280 --> 00:06:04,800
আমরা এই যুদ্ধে জিততে পারি।

67
00:06:12,880 --> 00:06:14,856
মেয়ে থাকতে পারে কিন্তু শুধু
এক বা দুই দিনের জন্য, ঠিক আছে?

68
00:06:14,880 --> 00:06:17,520
এই জায়গাটা রিফিউজির চেয়েও খারাপ
শিবির সে এখানে বাঁচবে না।

69
00:06:18,440 --> 00:06:19,480
এটা বলা বন্ধ করুন।

70
00:06:21,760 --> 00:06:25,176
আপনার চারপাশে তাকান। আপনি জিজ্ঞাসা করছেন
আমি আরো তিনটি গ্রাম রক্ষা করতে,

71
00:06:25,200 --> 00:06:27,280
কিন্তু আমি নিশ্চিত নই
আমরা এই ভিত্তি ধরে রাখতে পারি।

72
00:06:28,000 --> 00:06:32,240
এবং যখন এটি পড়ে,
কামিশিও চলে যাবে।

73
00:07:10,040 --> 00:07:11,480
এলি !

74
00:07:12,280 --> 00:07:14,880
হ্যাঁ। আমি বলতে চাচ্ছি, সে এমন একজন মূর্খ।

75
00:07:16,600 --> 00:07:18,296
কিন্তু আপনি জানেন তারা এটা পছন্দ করে না

76
00:07:18,320 --> 00:07:21,416
যখন আমরা বাচ্চাদের নিযুক্ত করি
পাঠ্যক্রমের বাইরের বিষয়।

77
00:07:21,440 --> 00:07:25,160
ঈশ্বর না করুন আমরা একটি থাকা উচিত
শ্রেণীকক্ষে বাস্তব কথোপকথন।

78
00:07:26,320 --> 00:07:27,600
হ্যাঁ।

79
00:07:32,320 --> 00:07:33,360
কি?

80
00:07:35,640 --> 00:07:37,280
আপনি কি বলছিলেন?

81
00:07:38,480 --> 00:07:40,880
কিছুই না। এটা সম্পর্কে ভুলে যান.

82
00:07:41,320 --> 00:07:42,800
তাহলে, আপনি কি করতে যাচ্ছেন?

83
00:07:43,320 --> 00:07:46,360
না। চলো, এলি, কি
তুমি কি কথা বলতে চাও?

84
00:07:52,360 --> 00:07:55,376
এটা... আবার ওসিরিস.

85
00:07:55,400 --> 00:07:59,536
- আইসিস।
- যাই হোক। এলি, ইতিমধ্যে এটা ছেড়ে দিন.

86
00:07:59,560 --> 00:08:00,776
আপনি আচ্ছন্ন মত.

87
00:08:00,800 --> 00:08:04,296
এটা শুধু আপনি কি বিশ্বাস করবেন না
সেখানে যাচ্ছে। এটা পাগল.

88
00:08:04,320 --> 00:08:06,456
এবং কেন আমি জানি না
মানুষ এটা নিয়ে কথা বলছে না,

89
00:08:06,480 --> 00:08:08,896
এবং তারা কিভাবে হতে পারে
অন্য কিছু সম্পর্কে কথা বলা।

90
00:08:08,920 --> 00:08:11,400
কারণ মানুষের আছে
তাদের নিজেদের বিষ্ঠা মোকাবেলা করতে?

91
00:08:13,360 --> 00:08:15,640
দেখুন, মাননীয়, আমি বুঝতে পেরেছি।

92
00:08:16,440 --> 00:08:19,616
অনেক দিন হয়ে গেল আপনি মজা করেছেন।

93
00:08:19,640 --> 00:08:20,960
এটা যে সম্পর্কে না.

94
00:08:21,360 --> 00:08:24,456
তাই আপনি চিন্তা শুরু করুন
এত বছর পর জেক,

95
00:08:24,480 --> 00:08:26,920
এবং এটি আপনাকে মনে করিয়ে দেয়
আপনার কাছে ব্যবহৃত জিনিস।

96
00:08:27,920 --> 00:08:33,480
এবং এটি আপনার শরীরের কথা মনে করিয়ে দেয়
বর্তমান সময়ে প্রয়োজনীয় জিনিস।

97
00:08:45,800 --> 00:08:49,800
তাই, আমি শুনলাম আপনি খুঁজছেন
ক্যারিয়ার পরিবর্তনের জন্য।

98
00:08:52,720 --> 00:08:55,400
তাহলে, আপনি আর্থিক পরিষদ থেকে এসেছেন?

99
00:08:56,360 --> 00:08:57,760
আমি কমিটির প্রধান।

100
00:09:07,400 --> 00:09:09,016
এখানে বেশিরভাগ বিদেশি অভিবাসী

101
00:09:09,040 --> 00:09:13,040
পেতে আগ্রহী নন
প্রশাসনিক দিক জড়িত।

102
00:09:14,120 --> 00:09:16,080
তারা অন্য কারণে এখানে আসে।

103
00:09:17,760 --> 00:09:20,440
আপনি এর সদস্য
আল-রাক্কার জিহাদ কাউন্সিল।

104
00:09:21,760 --> 00:09:23,400
যে একটি হত্যাকারী অবস্থান.

105
00:09:24,240 --> 00:09:27,880
হ্যাঁ... আমি সারাজীবন লড়াই করেছি।

106
00:09:30,200 --> 00:09:33,240
আর এখন আমি নতুন কিছু করতে চাই।

107
00:09:34,160 --> 00:09:35,680
আমি কিছু গড়তে চাই।

108
00:09:38,840 --> 00:09:40,520
তাই আপনি যদি আমাকে একটি সুযোগ দেন, তাহলে...

109
00:09:41,560 --> 00:09:43,080
আপনি নিজেই দেখতে পাবেন।

110
00:09:45,600 --> 00:09:47,280
আমার সাথে একটু হাঁটতে এসো।

111
00:09:59,280 --> 00:10:02,320
- সালাউদ, শামরান।
- এটি "স্যালুট" উচ্চারিত হয়।

112
00:10:22,360 --> 00:10:24,320
আপনি ফরাসি বলতে শিখলেন কোথায়?

113
00:10:28,840 --> 00:10:31,120
আমার মা, তিনি একজন শিক্ষক ছিলেন।

114
00:10:33,720 --> 00:10:35,240
আপনি বাড়িতে ফরাসি কথা বলেন?

115
00:10:35,840 --> 00:10:38,016
সে পড়াতে থাকে
যুদ্ধ শুরু হলে আমরা।

116
00:10:38,040 --> 00:10:40,480
তাই আমরা ফরাসি কথা বলতে পারি

117
00:10:41,440 --> 00:10:42,720
আমরা এখান থেকে চলে যাওয়ার পর।

118
00:10:44,160 --> 00:10:45,920
ছাড়বেন? ফ্রান্সের জন্য?

119
00:10:46,720 --> 00:10:49,680
না। বেলজিয়ামে আমাদের পরিবার আছে।

120
00:10:52,520 --> 00:10:53,880
তোমার বাড়ি কোথায়?

121
00:10:55,280 --> 00:10:57,080
- আলেপ্পো।
- আলেপ্পো...

122
00:11:01,120 --> 00:11:04,120
আপনার পরিবার এখনও সেখানে আছে?

123
00:11:06,200 --> 00:11:07,920
আর তোমার মা কোথায়?

124
00:11:15,120 --> 00:11:16,200
চলুন।

125
00:11:20,320 --> 00:11:21,840
শেষ সুযোগ। চলুন।

126
00:12:09,200 --> 00:12:12,920
এই জায়গাটা খুব একটা ভালো নাও লাগতে পারে
কিন্তু এটা আসলে আমার কাছে খুবই গুরুত্বপূর্ণ।

127
00:12:14,480 --> 00:12:18,000
আমার কাউন্সিল কি করে জানেন?
আমরা কোথা থেকে টাকা পাব?

128
00:12:18,680 --> 00:12:20,080
শুধু বড় ছবি।

129
00:12:20,680 --> 00:12:22,976
বেশিরভাগ তেল, কিন্তু ট্যাক্স, তাই না?

130
00:12:23,000 --> 00:12:26,296
ট্যাক্স নয়। যাকাত। দাতব্য।

131
00:12:26,320 --> 00:12:27,856
যাকাত, হ্যাঁ।

132
00:12:27,880 --> 00:12:30,456
আপনি ব্যবসায়ীরা ঘটতে মানে
তাদের অর্থ দান করার জন্য স্বেচ্ছাসেবক

133
00:12:30,480 --> 00:12:31,840
আমাদের কারণে, হ্যাঁ?

134
00:12:34,560 --> 00:12:35,560
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ.

135
00:12:40,600 --> 00:12:42,816
না, না! এটি একটি উপহার, আমার কাছ থেকে একটি উপহার.

136
00:12:42,840 --> 00:12:44,440
ঈশ্বর তোমার মঙ্গল করুক।

137
00:12:44,920 --> 00:12:46,176
ধন্যবাদ

138
00:12:46,200 --> 00:12:47,416
ঈশ্বর আপনাকে উত্তম প্রতিদান দিন।

139
00:12:47,440 --> 00:12:50,400
ঈশ্বর আপনাকে এবং ইসলামী রাষ্ট্রের মঙ্গল করুন।

140
00:12:54,600 --> 00:12:58,000
125 লিরা একটি টুকরা। যে
একটা দামি আপেল।

141
00:13:01,640 --> 00:13:04,376
বলুন আমি সেই লোকটিকে 50 লিরা দিয়েছি।

142
00:13:04,400 --> 00:13:08,096
তাকে কিছু করতে হবে না
বিনিময়ে সে পায়, 50 লিরা।

143
00:13:08,120 --> 00:13:10,976
আমি তাকে দ্বিতীয় বিকল্প দিই। একটি কয়েন টস করুন।

144
00:13:11,000 --> 00:13:13,896
যদি সে সঠিক অনুমান করে, তাহলে সে 100 লিরা পাবে।

145
00:13:13,920 --> 00:13:16,120
ভুল অনুমান করলে সে কিছুই পায় না।

146
00:13:16,720 --> 00:13:19,640
সে শাস্তি পায় না,
সে শুধু লাভ করে না।

147
00:13:20,920 --> 00:13:23,000
তিনি কি বিকল্প গ্রহণ করবেন বলে আপনি মনে করেন?

148
00:13:24,880 --> 00:13:28,200
ইসলাম জুয়া নিষিদ্ধ করেছে।

149
00:13:28,520 --> 00:13:30,080
এটা শুধু একটি উদাহরণ.

150
00:13:30,440 --> 00:13:33,320
তিনি কোনটা বেছে নেবেন? 50 বা কয়েন টস?

151
00:13:34,120 --> 00:13:35,376
আচ্ছা, সে ৫০ টাকা নেবে?

152
00:13:35,400 --> 00:13:36,816
আমি নিশ্চিত আপনি সঠিক,

153
00:13:36,840 --> 00:13:42,520
যদিও গাণিতিকভাবে প্রত্যাশিত
উভয় পরিস্থিতির মান অভিন্ন।

154
00:13:43,520 --> 00:13:47,920
অধিকাংশ মানুষ, তারা তাকান
এটি মনস্তাত্ত্বিকভাবে।

155
00:13:48,320 --> 00:13:50,696
মানুষ ঝুঁকি বিদ্বেষী হয়.

156
00:13:50,720 --> 00:13:54,976
তারা জয়ের সুযোগ চায় না
100 লিরা, তারা এখন তাদের পকেটে 50 চায়,

157
00:13:55,000 --> 00:13:57,400
বিশেষ করে সিরিয়ায়
তিন বছর যুদ্ধের পর।

158
00:13:58,520 --> 00:14:00,416
আপনাকে যত বেশি লাভ করতে হবে,

159
00:14:00,440 --> 00:14:02,336
কম সুযোগ আপনি পাবেন
নিজেকে ঝুঁকির মধ্যে রাখুন

160
00:14:02,360 --> 00:14:03,800
দাঁড়াও, দাঁড়াও, এক মিনিট অপেক্ষা কর।

161
00:14:04,720 --> 00:14:07,040
আপনি কি ভয় পান
আল-রাক্কায় বণিকরা?

162
00:14:07,600 --> 00:14:10,640
কারণ এখানে একজন মানুষ রাখবে না
তিনি যখন আমাদের মুখোমুখি হন তখন তিনি ঝুঁকির মধ্যে পড়েন।

163
00:14:11,320 --> 00:14:14,080
ভয়ের কথা বলছ,
কিন্তু আমরা ইতিমধ্যে এটি পেয়েছি।

164
00:14:14,920 --> 00:14:16,200
আমাদের স্থিতিশীলতা দরকার।

165
00:14:16,800 --> 00:14:19,496
তাদের অনুভব করতে হবে
অর্থনৈতিক কল্যাণ আমাদের উপর নির্ভর করে।

166
00:14:19,520 --> 00:14:23,120
যে আমরা তাদের প্লাবিত করতে পারি
টাকা দিয়ে যদি আমরা চাই।

167
00:14:23,880 --> 00:14:28,480
তো, 125 লিরা আপেল ভাই আবু-মুসাব,

168
00:14:29,880 --> 00:14:33,080
এটা একটি শক্তিশালী সস্তা মূল্য
সেই বার্তা প্রদান করতে অর্থ প্রদান করুন।

169
00:14:43,360 --> 00:14:45,280
আপনি এটা কিভাবে ব্যবহার করতে মনে রাখবেন?

170
00:15:00,440 --> 00:15:03,400
আমাকে লক্ষ্য করবেন না। আমি আজ মরতে চাই না।

171
00:15:06,680 --> 00:15:07,840
এখন চেষ্টা করুন।

172
00:15:23,760 --> 00:15:27,320
যখন আমরা বিপদে পড়ি, কখন
আমরা ভীত, আমাদের দুটি পছন্দ আছে।

173
00:15:29,080 --> 00:15:30,720
যুদ্ধ বা উড়ান।

174
00:15:31,520 --> 00:15:33,120
আপনি কখনই হিমায়িত করতে পারবেন না। বুঝলে?

175
00:15:35,000 --> 00:15:37,200
তাই কল্পনা করুন আপনি সিদ্ধান্ত নিন
যুদ্ধ করতে আপনি কি করবেন?

176
00:15:38,040 --> 00:15:39,280
তুমি বন্দুক নিয়ে গুলি করো।

177
00:15:40,000 --> 00:15:41,600
হত্যা করার আগে তুমি খুন করো।

178
00:15:42,560 --> 00:15:43,976
বুঝলে?

179
00:15:44,000 --> 00:15:46,656
ফ্লাইট পালাতে হয়। লুকানোর জন্য।

180
00:15:46,680 --> 00:15:49,240
আপনার শত্রু আপনাকে হত্যা করতে না পারে তা নিশ্চিত করার জন্য।

181
00:15:54,000 --> 00:15:56,920
এখন আমরা একটি খেলা খেলব. তুমি গিয়ে লুকাও।

182
00:16:02,280 --> 00:16:03,920
আমি 20 গণনা করব, ঠিক আছে?

183
00:16:04,840 --> 00:16:06,400
তুমি লুকিয়ে থাকো, লুকিয়ে থাকো।

184
00:16:07,280 --> 00:16:09,680
কোন অবস্থাতেই করবেন না
তুমি তোমার গোপন স্থান থেকে বেরিয়ে এসো।

185
00:16:11,640 --> 00:16:12,640
আমাকে বুঝলে?

186
00:16:13,960 --> 00:16:15,000
যাও, দৌড়াও।

187
00:16:16,000 --> 00:16:19,720
1, 2, 3

188
00:16:20,920 --> 00:16:23,280
4, 5।

189
00:16:24,120 --> 00:16:26,840
নিসরিন। শুধু একটি জন্য বাইরে আসা
মুহূর্ত আমি তোমাকে কিছু বলতে ভুলে গেছি।

190
00:16:29,200 --> 00:16:31,520
নিসরিন, এটা অংশ না
খেলা বেরিয়ে এসো।

191
00:16:33,480 --> 00:16:34,840
নিসরিন?

192
00:16:50,320 --> 00:16:52,280
নিসরিন, শুনতে পাচ্ছ?

193
00:16:54,120 --> 00:16:55,120
নিসরিন?

194
00:17:24,000 --> 00:17:25,800
বেরিয়ে এসো।

195
00:17:33,840 --> 00:17:35,920
এই প্রথম ছিল
আপনি কি কখনো গুলির শব্দ শুনেছেন?

196
00:17:38,200 --> 00:17:40,960
তুমি কাদচ্ছ কেন? তুমি বাচ্চা নও।

197
00:17:43,800 --> 00:17:45,480
তুমি এখন গুলি করবে।

198
00:17:46,520 --> 00:17:48,840
সেখানে লক্ষ্য করুন, পাথরের দিকে।

199
00:17:52,080 --> 00:17:54,760
শক্ত করে ধরে রাখো। এখানে হাত.

200
00:17:55,760 --> 00:17:57,840
এখন ট্রিগার টানুন।

201
00:18:00,680 --> 00:18:01,680
এটা ভাল.

202
00:18:02,560 --> 00:18:03,640
খারাপ না।

203
00:18:04,280 --> 00:18:07,040
আবার। চিৎকার না করে
এই সময় এটা সার্কাস নয়।

204
00:18:11,640 --> 00:18:13,280
খুব ভালো।

205
00:18:17,040 --> 00:18:18,400
গিয়ে আবার লুকিয়ে?

206
00:18:23,680 --> 00:18:27,640
1, 2, 3...

207
00:18:30,840 --> 00:18:36,160
দেখুন, আগে হলে আমি ক্ষমাপ্রার্থী
মনে হচ্ছিল আমি অসম্মান করছিলাম।

208
00:18:37,200 --> 00:18:38,920
আপনি পরিষদের প্রধান এবং.

209
00:18:39,480 --> 00:18:41,320
আমার আপনার সাথে সেই অনুযায়ী আচরণ করা উচিত ছিল।

210
00:18:46,800 --> 00:18:50,816
আমার পূর্বসূরি, তিনি একজন ধার্মিক মানুষ ছিলেন,

211
00:18:50,840 --> 00:18:53,600
টাকা দিয়ে খুব ভালো।
তার কাছ থেকে অনেক কিছু শিখেছি।

212
00:18:55,360 --> 00:18:58,216
কয়েক মাস আগে তিনি ড
তুরস্কে পালানোর চেষ্টা করে

213
00:18:58,240 --> 00:19:01,200
সঙ্গে 15 মিলিয়ন ডলার নগদ।

214
00:19:02,880 --> 00:19:05,520
এর পর শায়খগণ
আমাকে চাকরি দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

215
00:19:07,320 --> 00:19:10,160
- আমি এটা সম্পর্কে শুনিনি.
- তোমার তো কথা ছিল না।

216
00:19:12,080 --> 00:19:14,320
তাহলে কি... তারা কি তাকে ধরেছে?

217
00:19:17,800 --> 00:19:20,296
এটা গুরুত্বপূর্ণ আপনি বুঝতে.

218
00:19:20,320 --> 00:19:25,040
আমরা সঙ্গে টাকা উপর নজর রাখা
সবচেয়ে বেশি যত্নশীল ভাই আবু মাসাব।

219
00:19:28,040 --> 00:19:29,200
হ্যাঁ।

220
00:19:34,400 --> 00:19:35,920
এটা শুধু...

221
00:19:36,600 --> 00:19:40,160
তুমি ভাবছ আমি ভাবছি
আপনার টাকা চুরি করার জন্য।

222
00:19:42,920 --> 00:19:44,600
এবং আমি চিন্তা করতে শুরু করছিলাম।

223
00:19:47,280 --> 00:19:49,960
আপনি ঠিক কি সম্পর্কে চিন্তিত ছিল?

224
00:19:51,840 --> 00:19:55,416
আচ্ছা, দেখুন, আমি ভেবেছিলাম
যে এই পুরো সাক্ষাৎকার

225
00:19:55,440 --> 00:19:58,880
কারণ আপনি এটা মনে করেন
আমি কাজের জন্য যথেষ্ট স্মার্ট নই।

226
00:19:59,720 --> 00:20:02,240
কারণ আমি জানি না
"প্রত্যাশিত মান" কি।

227
00:20:03,280 --> 00:20:04,776
আমি অবশ্যই আইভি লীগ নই।

228
00:20:04,800 --> 00:20:08,456
আমি চোদা মানে, আমি না পেয়েছিলাম
আনুষ্ঠানিক শিক্ষা

229
00:20:08,480 --> 00:20:12,400
আমি কখনই দৌড়ে যাইনি বা কিছুই পরিচালনা করিনি।
আমি কখনো টাকা পয়সাও পরিচালনা করিনি।

230
00:20:13,760 --> 00:20:16,360
কিন্তু আমি এটা করতে চাই.

231
00:20:16,880 --> 00:20:18,400
আমি শিখতে চাই

232
00:20:18,840 --> 00:20:21,920
আর যদি একটা জিনিস থাকে,
ভাই, আমি তোমাকে কথা দিতে পারি,

233
00:20:22,520 --> 00:20:25,280
এটা আমি চুরি করতে যাচ্ছি না
ইসলামী রাষ্ট্র থেকে অর্থ।

234
00:20:25,760 --> 00:20:27,880
আমার ইসলামী রাষ্ট্র থেকে।

235
00:20:32,280 --> 00:20:35,200
- ঠিক সময়ে।
- হ্যাঁ।

236
00:20:35,920 --> 00:20:37,080
আসো।

237
00:21:55,800 --> 00:21:58,160
সর্বোচ্চ? আপনি এখানে কি করছেন?

238
00:21:59,880 --> 00:22:04,256
রামি, এই সারিয়া কুকুর। সারিয়া, দেখা কর
আমার ফটোগ্রাফার এবং ফিক্সার, রামি মাসুদ।

239
00:22:04,280 --> 00:22:07,680
- সর্বোচ্চ। আপনি এখানে কি করছেন?
- তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো, সারিয়া।

240
00:22:08,040 --> 00:22:11,600
ম্যাক্স আমাকে আপনার সম্পর্কে বলেছে. আমি
আশা করি আপনার আঘাত সেরে গেছে।

241
00:22:14,280 --> 00:22:16,720
রামি, ছবি তুল
বেস, দয়া করে.

242
00:22:22,880 --> 00:22:24,616
আমি এখানে আমার নিবন্ধ শেষ করছি.

243
00:22:24,640 --> 00:22:27,920
- কোন নিবন্ধ?
- সারিয়া, আমরা এটি সম্পর্কে কথা বলেছি।

244
00:22:29,040 --> 00:22:33,336
হ্যাঁ, রহস্যময় ফরাসি
স্বেচ্ছাসেবক, ypj এর সাথে লড়াই করছে।

245
00:22:33,360 --> 00:22:35,016
তুমি এখানে এসেছ, শুধু এই জন্য?

246
00:22:35,040 --> 00:22:37,736
আমি জানতে পেরেছি
তার নাম শমরন.

247
00:22:37,760 --> 00:22:39,536
সে একজন স্বেচ্ছাসেবকের চেয়ে বেশি।

248
00:22:39,560 --> 00:22:42,176
এটাকে ছোট করার চেষ্টা করবেন না। সে একজন গুপ্তচর।

249
00:22:42,200 --> 00:22:44,256
তার নাম সব আইসিস ফোরাম জুড়ে.

250
00:22:44,280 --> 00:22:46,256
সে তাদের মোস্ট ওয়ান্টেড তালিকায় আছে।

251
00:22:46,280 --> 00:22:49,056
গতকাল, তার নাম
হঠাৎ সব জায়গায় পপ আপ.

252
00:22:49,080 --> 00:22:50,920
এই তোমার গল্প?

253
00:22:52,120 --> 00:22:53,600
আমি জানি আপনি তাকে চেনেন।

254
00:22:54,000 --> 00:22:57,160
আমি জানি সে তোমার সরিয়ে নেওয়ার ব্যবস্থা করেছে
ফ্রান্সে যখন আপনি আহত হন।

255
00:22:57,560 --> 00:22:59,040
আমি শুধু তার সাথে কথা বলতে চাই।

256
00:22:59,720 --> 00:23:01,136
এটি আপনার কারণকেও সাহায্য করবে।

257
00:23:01,160 --> 00:23:03,560
আমার কারণ? আপনি একজন না
কে আমাকে বলেছে আমরা কখনো জিতব না?

258
00:23:04,440 --> 00:23:06,176
আমি যা বোঝাতে চেয়েছিলাম তা নয়।

259
00:23:06,200 --> 00:23:08,000
আমি দুঃখিত, আমি...

260
00:23:09,080 --> 00:23:11,080
সৎ হওয়ার জন্য ক্ষমা চাইবেন না।

261
00:23:11,440 --> 00:23:12,920
আপনি সম্ভবত সঠিক ছিল.

262
00:23:38,240 --> 00:23:39,840
এটা শান্ত.

263
00:23:43,960 --> 00:23:45,280
এখানে, আমাকে কিছু দেখান.

264
00:23:46,600 --> 00:23:47,840
এই চেক আউট.

265
00:23:50,560 --> 00:23:51,800
30 মিটার, মানুষ.

266
00:23:52,320 --> 00:23:54,096
এটা বেশ সঠিক, আপনি জানেন?

267
00:23:54,120 --> 00:23:55,120
দেখুন।

268
00:24:01,440 --> 00:24:03,040
শুধু ঠাট্টা.

269
00:24:03,800 --> 00:24:06,280
আমি দেইর ইজ-জুরের একজন ডিলারের কাছ থেকে এটি কিনেছি।

270
00:24:07,160 --> 00:24:08,680
আমি deir ez-zur বেশ ভাল জানি.

271
00:24:09,360 --> 00:24:10,960
তারা সেখানে 30টি কূপ পেয়েছে।

272
00:24:12,520 --> 00:24:15,616
আমি তোমাকে একশত পেতে পারি
আরো, যদিও. মারামারি ছাড়াই।

273
00:24:15,640 --> 00:24:18,576
এটা ওয়েলস সংখ্যা নয়.
সমস্যা হল লজিস্টিকস।

274
00:24:18,600 --> 00:24:21,080
প্রথমে পাতন, তারপর পরিবহন।

275
00:24:21,920 --> 00:24:23,920
ঠিক আছে। শুধু আপনার কি প্রয়োজন আমাকে বলুন.

276
00:24:28,160 --> 00:24:29,960
মোবাইল শোধনাগার স্থাপন করা হচ্ছে।

277
00:24:30,640 --> 00:24:33,360
আমি কিছু আনতে চাই
ইরাক থেকে প্রকৌশলী, কিন্তু.

278
00:24:34,240 --> 00:24:36,320
আমি তাদের নজরদারি করার জন্য একজন প্রয়োজন.

279
00:24:36,840 --> 00:24:38,936
একবার আমরা উৎপাদনশীলতা বাড়াই,

280
00:24:38,960 --> 00:24:42,120
তাহলে আমরা নিরাপদ তৈরি করতে পারি,
দক্ষ পরিবহন রুট।

281
00:24:43,000 --> 00:24:44,240
আমি সেটা করতে পারি।

282
00:24:45,320 --> 00:24:46,816
আমার মনে হয় তুমিও পারবে।

283
00:24:46,840 --> 00:24:51,640
এটি এমন একটি কাজ যা অভিজ্ঞতার প্রয়োজন
ক্ষেত্রে, এবং একটি ক্ষমতা ...

284
00:24:52,200 --> 00:24:53,376
আক্রমণাত্মক?

285
00:24:53,400 --> 00:24:55,840
বিষ্ঠা সম্পন্ন করা? হ্যাঁ, আমি
তোমার মানুষ, মানুষ। যে আমি.

286
00:24:57,360 --> 00:24:59,320
আমি বৃহস্পতিবার ইরাকে যাচ্ছি।

287
00:24:59,680 --> 00:25:01,896
আমার সাথে আসুন, এবং
আমরা ইঞ্জিনিয়ারদের সাথে কথা বলব।

288
00:25:01,920 --> 00:25:04,040
হ্যাঁ। কয়টা বাজে
আপনি কি বৃহস্পতিবার যাচ্ছেন?

289
00:25:06,760 --> 00:25:08,520
আরে, আরে, সে আমার বন্ধু।

290
00:25:11,400 --> 00:25:13,040
শান্তি বর্ষিত হোক ভাইয়েরা।

291
00:25:14,400 --> 00:25:16,040
ক্ষুধার্ত!

292
00:25:18,480 --> 00:25:20,960
এটি আবু-ইয়াদ। আমরা
একসাথে হিজড়া করেছি।

293
00:25:23,040 --> 00:25:26,976
ভাই আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক
আবু ইয়াদ। আমি আবদ আল-রহমান।

294
00:25:27,000 --> 00:25:28,200
আপনার সাথে দেখা হয়ে ভালো লাগছে।

295
00:25:28,800 --> 00:25:31,856
আমার কুনিয়া স্মৃতিতে আছে
আমাদের একজন ভালো বন্ধু, ইয়াদ।

296
00:25:31,880 --> 00:25:34,880
- ঈশ্বর তার আত্মার প্রতি রহম করুন।
- সে কি শহীদ হয়েছিল?

297
00:25:35,720 --> 00:25:36,720
হ্যাঁ।

298
00:25:37,480 --> 00:25:41,120
হ্যাঁ, সময়
আবু রেদা আল-লিবি হত্যা।

299
00:25:41,680 --> 00:25:43,496
ঈশ্বর তার আত্মার প্রতি রহম করুন।

300
00:25:43,520 --> 00:25:45,456
হ্যাঁ, নাসের ছিল
সেইসাথে যখন এটা ঘটেছে.

301
00:25:45,480 --> 00:25:47,080
তিনি আহত হয়েছেন, এবং...

302
00:25:47,400 --> 00:25:50,976
হ্যাঁ, কিন্তু ভাগ্যক্রমে আল্লাহ ছিলেন
সেদিন তার দিকে তাকিয়ে।

303
00:25:51,000 --> 00:25:52,536
আপনি তাকে খুব গর্বিত হতে হবে.

304
00:25:52,560 --> 00:25:54,416
হ্যাঁ, আমরা মাঝখানে আছি
এখানে কিছু, পল.

305
00:25:54,440 --> 00:25:56,376
তিনি ছিলেন সেরা
আমরা তিনজন, তাই না?

306
00:25:56,400 --> 00:25:58,456
আমরা তিনজন, আমরা
ছোটবেলার বন্ধু ছিল।

307
00:25:58,480 --> 00:26:00,576
আমরা যুক্তরাজ্যে বড় হয়েছি,

308
00:26:00,600 --> 00:26:02,640
এবং এটা কারণ
যাদেরকে আমি ইসলাম পেয়েছি।

309
00:26:04,480 --> 00:26:06,320
যাই হোক, আপনি কখন ধর্মান্তরিত হয়েছেন?

310
00:26:07,880 --> 00:26:09,736
আমি মুসলিম জন্মেছি ভাই।

311
00:26:09,760 --> 00:26:14,720
আবু ইয়াদ, আবদ আল-রহমান
দিওয়ান আল-রিকাজের প্রধান।

312
00:26:17,040 --> 00:26:19,616
আমি খুব দুঃখিত. আমি সেটা বুঝতে পারিনি

313
00:26:19,640 --> 00:26:21,976
তোমার গায়ের রং দেখেছি,
তোমার উচ্চারণ শুনেছি,

314
00:26:22,000 --> 00:26:24,960
এবং আমি শুধু আপনি যে অনুমান
আমার মত ছিল আমার ক্ষমাপ্রার্থী

315
00:26:25,360 --> 00:26:29,160
শুধু নাসেরকে দেখেছি, ভাবলাম আসব
হাই বলুন, আপনি জানেন, আমরা পুরানো বন্ধু।

316
00:26:30,560 --> 00:26:32,760
যাই হোক, এটা সবেমাত্র হয়েছে
ইংরেজি বলতে ভালো লাগে, তাই...

317
00:26:33,560 --> 00:26:36,456
- তুমি কি গৃহহীন?
- না, না, না।

318
00:26:36,480 --> 00:26:39,056
এটা আমার বাড়ি।

319
00:26:39,080 --> 00:26:42,536
কিন্তু আমি এটা আসলে স্বীকার করব
ইংরেজি বলতে বেশ সুন্দর

320
00:26:42,560 --> 00:26:44,320
এই লোকটি ছাড়া অন্য কারো সাথে।

321
00:26:49,440 --> 00:26:51,040
আমরা সবাই অভিবাসী।

322
00:26:52,120 --> 00:26:56,280
আমরা সবকিছু পেছনে ফেলে এসেছি
এখানে আসতে সবকিছু।

323
00:26:58,560 --> 00:27:01,376
এটা একটা বলিদান, তাই না? এটা
মানে এটা কঠিন হতে হবে।

324
00:27:01,400 --> 00:27:04,680
যদি এটা কঠিন না ছিল, এটা
একটি বলিদান হবে না.

325
00:27:06,560 --> 00:27:08,000
হ্যাঁ।

326
00:27:09,320 --> 00:27:10,320
ঠিক আছে।

327
00:27:11,080 --> 00:27:14,256
- আমার আর নাসেরকে ব্যবসার কথা বলতে হবে।
- হ্যাঁ, অবশ্যই।

328
00:27:14,280 --> 00:27:16,520
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো, আবু ইয়াদ ভাই।

329
00:27:17,200 --> 00:27:19,200
আমি নিশ্চিত যে আমরা শীঘ্রই একে অপরকে আবার দেখতে পাব।

330
00:27:29,560 --> 00:27:32,880
- মজার লোক।
- হ্যাঁ।

331
00:27:58,560 --> 00:28:00,400
তুমি কি নিশ্চিত যে সে আমাকে খুঁজছে?

332
00:28:01,000 --> 00:28:04,040
<i>আমরা প্যারিসে দেখা করেছি। সে
আপনার সম্পর্কে গুজব শুনেছি

333
00:28:05,280 --> 00:28:06,800
কি গুজব?

334
00:28:08,600 --> 00:28:11,880
আমার মনে হয় তার যোগাযোগ আছে
dsge বা dsgi এ।

335
00:28:12,200 --> 00:28:15,800
ওকে বুঝতে আমার একটু সময় লেগেছে
আপনার সম্পর্কে তথ্যের জন্য মাছ ধরা ছিল.

336
00:28:18,360 --> 00:28:20,480
তোমার উচিত ছিল আমাকে এখনই বলা।

337
00:28:21,400 --> 00:28:25,080
আমি ভেবেছিলাম সে হাল ছেড়ে দেবে। আমি করিনি
আশা করি তিনি এখানে উপস্থিত হবেন।

338
00:28:26,320 --> 00:28:28,816
সারিয়া, সে সত্য জানতে পারে না।

339
00:28:28,840 --> 00:28:31,000
<i>আমরা আমার পরিবার রাখতে পারি না
আবারও ঝুঁকিতে।</i>

340
00:28:32,360 --> 00:28:34,200
<i>আমার উৎসের জন্য একই।</i>

341
00:28:35,720 --> 00:28:37,320
আমি বাজি জানি.

342
00:28:38,560 --> 00:28:40,496
<i>আপনার দূরত্ব বজায় রাখা উচিত।</i>

343
00:28:40,520 --> 00:28:42,760
<i>সে কামিশলি যাচ্ছে
আগামীকাল আমরা তখন কথা বলব।</i>

344
00:28:46,960 --> 00:28:48,400
আপনাকে তার থেকে পরিত্রাণ পেতে হবে।

345
00:28:49,280 --> 00:28:51,000
সে জেদি, সে ফিরে আসবে।

346
00:28:59,800 --> 00:29:02,200
আমি আজ রাতে মেয়েটির সাথে এখানে থাকব।

347
00:29:03,640 --> 00:29:04,840
আমি আগামীকাল ফিরে আসব.

348
00:29:06,320 --> 00:29:08,720
ঠিক আছে। আগামীকাল দেখা হবে।

349
00:29:27,520 --> 00:29:29,000
সে কি আমার মা সম্পর্কে কিছু বলেছে?

350
00:29:41,240 --> 00:29:42,480
তার নাম কি ছিল? তোমার মা।

351
00:29:43,760 --> 00:29:46,856
আবীর। আবীর ডাক।

352
00:29:46,880 --> 00:29:50,320
কিন্তু পাড়ার আশেপাশে
তিনি উম্মে আয়মান নামে পরিচিত ছিলেন।

353
00:29:50,720 --> 00:29:53,200
কারণ এটাই আমার বড়
ভাইয়ের নাম। আয়মান।

354
00:29:57,440 --> 00:29:59,240
কিভাবে পেলেন
তোমার মায়ের থেকে আলাদা?

355
00:30:00,120 --> 00:30:05,400
আমার বাবা আর আমার বড় ভাই ছিলেন
2012 সালের অষ্টম মাসে নিহত হয়।

356
00:30:07,840 --> 00:30:09,520
আমরা উত্তরে একটি ক্যাম্পে পালিয়ে যাই।

357
00:30:10,800 --> 00:30:13,280
মোকাওয়েল ছিল
সেখানে একজন ঠিকাদার।

358
00:30:14,600 --> 00:30:17,536
প্রতিদিনই নেন
মহিলারা কাজের জন্য বাইরে।

359
00:30:17,560 --> 00:30:19,000
সবজি তুলতে।

360
00:30:20,160 --> 00:30:21,200
একদিন,

361
00:30:23,400 --> 00:30:25,080
আইসিস এসেছে।

362
00:30:25,840 --> 00:30:27,600
তারা মোকাওয়েল পরিশোধ করেন।

363
00:30:28,720 --> 00:30:32,160
তারা সব নারীকে নিয়ে গেল।
এবং... এবং আমার মাও...

364
00:30:32,840 --> 00:30:34,880
তাদের নিয়ে যায় আইসিস ক্যাম্পে।

365
00:30:39,360 --> 00:30:41,360
সেদিন থেকে,

366
00:30:42,400 --> 00:30:44,200
মাকে আর দেখিনি।

367
00:30:53,920 --> 00:30:55,960
আমি সারিয়াকে রাজি করিয়ে নিয়ে যাব।

368
00:30:57,200 --> 00:30:58,720
ypg আপনাকে রক্ষা করবে।

369
00:31:01,440 --> 00:31:02,440
ঠিক আছে?

370
00:31:04,840 --> 00:31:07,040
তারা আমার মাকে মুক্ত করবে
এবং অন্যান্য মহিলা?

371
00:31:12,040 --> 00:31:13,360
এটা যে সহজ না.

372
00:31:14,720 --> 00:31:16,896
তোমাকে বুঝতে হবে
কিছু, আমি জানি এটা কঠিন। কিন্তু

373
00:31:16,920 --> 00:31:18,080
আমি তাকে খুঁজে বের করব।

374
00:31:41,040 --> 00:31:42,320
আপনি একটি পরিবার আছে?

375
00:31:49,640 --> 00:31:51,080
আপনি তাদের মিস?

376
00:31:57,360 --> 00:32:00,040
চিন্তা করবেন না। আপনি তাদেরও খুঁজে পাবেন।

377
00:32:02,280 --> 00:32:03,440
ঈশ্বরের ইচ্ছায়।

378
00:32:14,600 --> 00:32:16,640
ঠিক আছে, আবু মুসাব ভাই।

379
00:32:18,760 --> 00:32:21,136
- সবকিছুর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ মানুষ.
- বৃহস্পতিবার দেখা হবে।

380
00:32:21,160 --> 00:32:24,680
- হ্যাঁ, বৃহস্পতিবার, হ্যাঁ?
- কুল।

381
00:32:25,520 --> 00:32:27,280
- নিরাপদ ভ্রমণ।
- ধন্যবাদ।

382
00:32:39,920 --> 00:32:41,400
এটা কি ছিল?

383
00:32:42,880 --> 00:32:46,896
আপনি এখনও জন্য কাজ করছেন
তার, এবং সে আপনার নতুন লক্ষ্য।

384
00:32:46,920 --> 00:32:50,416
ফাক এর জন্য. শেখ
আমি তেল পরিচালনা করার পরামর্শ দিয়েছি কারণ...

385
00:32:50,440 --> 00:32:52,840
কত বোকা বোকা
আপনি কি মনে করেন আমি, নাসের?

386
00:32:57,840 --> 00:32:58,840
দেখ,

387
00:33:00,000 --> 00:33:03,280
আপনি শুধু যাচ্ছেন
আমাকে বিশ্বাস করতে হবে ঠিক আছে?

388
00:34:16,760 --> 00:34:20,520
<i>40 মিটার, মানুষ। এটা সুন্দর
পাশাপাশি সঠিক, আপনি জানেন?</i>

389
00:35:17,800 --> 00:35:21,360
<i>- হ্যালো?
- শীতকাল। আপনি যা চেয়েছেন তা আমার কাছে আছে৷</i>

390
00:35:22,040 --> 00:35:25,000
<i>কাল সকালে
সভার স্থান। ঠিক আছে?</i>

391
00:35:26,520 --> 00:35:27,880
ঠিক আছে।

392
00:37:24,280 --> 00:37:25,440
ঈশ্বর

393
00:37:29,040 --> 00:37:31,400
ঈশ্বর

394
00:38:18,800 --> 00:38:20,160
আমার ঈশ্বর.

395
00:38:22,560 --> 00:38:24,416
তাহলে এটা কি সত্যি?

396
00:38:24,440 --> 00:38:27,360
<i>- আপনি সেখানে আছেন?
- আপনি যা ভাবছেন তা নয়

397
00:38:31,480 --> 00:38:33,920
জেক, তোমাকে আসতেই হবে
অনেক দেরি হওয়ার আগে ফিরে আসুন।

398
00:38:35,280 --> 00:38:37,160
এই আমি যেখানে অন্তর্গত.

399
00:38:38,600 --> 00:38:41,296
ঠিক আছে, তাহলে আপনাকে এটি ব্যাখ্যা করতে হবে
আমি, কারণ আমি যা দেখেছি তা থেকে,

400
00:38:41,320 --> 00:38:43,536
এটা প্রকৃত পাগলামি, নরকের মত দেখায়.

401
00:38:43,560 --> 00:38:45,320
<i>সোজা হবে না, এলি।</i>

402
00:38:46,520 --> 00:38:47,960
<i>তারা আপনাকে মিথ্যা বলছে,</i>

403
00:38:48,480 --> 00:38:50,976
সত্য মোচড়। আপনি এটা কিভাবে জানেন.

404
00:38:51,000 --> 00:38:53,000
আপনাকে একটি মিথ্যা বর্ণনা দেখাচ্ছে.

405
00:38:55,800 --> 00:38:57,840
আমি যদি দেখাতে পারতাম।

406
00:39:06,520 --> 00:39:08,840
- আমাকে এখন বন্ধ করতে হবে।
- না।

407
00:39:13,280 --> 00:39:14,360
অপেক্ষা করুন।

408
00:39:15,320 --> 00:39:16,760
শুধু এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

409
00:39:39,600 --> 00:39:40,800
<i>আমি তোমাকে মিস করি।</i>

410
00:39:43,600 --> 00:39:45,600
<i>আমি বুঝতে পারিনি কতটা।</i>

411
00:39:46,480 --> 00:39:49,080
আমি আশা করি আপনি এখানে ছিলেন
এই মুহূর্তে আমার পাশে

412
00:39:51,320 --> 00:39:54,440
বাসায় আসো। একটা উপায় থাকতে হবে।

413
00:39:57,200 --> 00:39:59,640
এটা আমাকে পাগল ড্রাইভিং
তুমি কত সুন্দর।

414
00:40:03,160 --> 00:40:05,000
আমি তোমাকে স্পর্শ করতে চাই

415
00:40:06,400 --> 00:40:08,120
<i>- জ্যাক...
- তোমাকে অনুভব করি।</i>

416
00:40:08,920 --> 00:40:10,040
তোমাকে চুমু।

417
00:40:10,360 --> 00:40:11,640
জেক...

418
00:40:14,920 --> 00:40:16,120
না?

419
00:40:18,600 --> 00:40:20,400
পৃথিবীর যেকোনো কিছুর চেয়ে বেশি।

420
00:40:21,480 --> 00:40:22,680
যেহেতু...

421
00:40:27,880 --> 00:40:28,960
বলুন।

422
00:40:29,800 --> 00:40:32,200
যেহেতু আমি আপনার ভিডিও দেখেছি,

423
00:40:33,440 --> 00:40:35,200
এবং আমি তোমার কন্ঠ শুনেছি,

424
00:40:37,160 --> 00:40:39,560
আমি শুধু চিন্তা থামাতে পারে না
আমাদের যা ছিল সে সম্পর্কে।

425
00:40:40,640 --> 00:40:42,800
আর আমি তোমাকে অনেক মিস করছি।

426
00:40:44,440 --> 00:40:46,480
তোমার সেই সুন্দর মন।

427
00:40:47,320 --> 00:40:48,640
আর তোমার স্পর্শ।

428
00:40:50,480 --> 00:40:51,760
তোমার গন্ধ।

429
00:40:54,480 --> 00:40:56,040
আমি তোমাকে স্পর্শ করতে চাই

430
00:40:56,840 --> 00:40:58,440
তোমার সারা শরীরে,

431
00:40:59,200 --> 00:41:00,720
যেমন আমি ব্যবহার করতাম।

432
00:41:07,320 --> 00:41:10,280
কেউ জানলে আমি ছিলাম
তোমার সাথে এভাবে কথা বলা।

433
00:41:17,880 --> 00:41:19,920
<i>আমি তোমাকে দেখতে চাই, এলি।</i>

434
00:41:24,280 --> 00:41:25,560
না.

435
00:41:28,680 --> 00:41:29,840
এলি,

436
00:41:31,040 --> 00:41:32,360
আমাকে দেখাও

437
00:42:31,880 --> 00:42:33,800
এখানেই থাক। আমি ঠিক ফিরে আসব.

438
00:43:00,840 --> 00:43:04,000
আমি ক্যামেরায় আমেরিকান পেয়েছি।
সে নিজেকে আবদ আল-রহমান বলে।

439
00:43:05,320 --> 00:43:06,496
তার আসল নাম এখনো পাইনি,

440
00:43:06,520 --> 00:43:10,056
কিন্তু আপনি সনাক্ত করতে সক্ষম হওয়া উচিত
তাকে এখন, ছবির জন্য ধন্যবাদ।

441
00:43:10,080 --> 00:43:13,856
তিনি 20-এর দশকের মাঝামাঝি একজন যুবক
দক্ষিণ উচ্চারণ, সম্ভবত টেক্সাস থেকে।

442
00:43:13,880 --> 00:43:16,040
সে খুব স্মার্ট। বিপজ্জনক।

443
00:43:19,920 --> 00:43:22,480
তাই প্রথম সাক্ষাতে ছবি তুলেছেন।

444
00:43:23,200 --> 00:43:24,400
যে অসতর্ক.

445
00:43:25,360 --> 00:43:27,800
সিরিয়াসলি? তুমি খুশি না?

446
00:43:28,960 --> 00:43:30,760
- আমি খুশি।
- ভালো।

447
00:43:32,240 --> 00:43:34,560
তাহলে কি আমাদের একটা চুক্তি আছে?
তুমি আমাকে কি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলে?

448
00:43:35,800 --> 00:43:39,200
হ্যাঁ, মোসাদ বোর্ডে আছে। যদি আপনি
তাদের টাকা দাও, তুমি আউট হয়েছ।

449
00:43:40,480 --> 00:43:43,720
এবং যে একটি জেনুইন
প্রতিশ্রুতি, স্ট্যানলির বাজে কথা নয়।

450
00:43:45,360 --> 00:43:47,360
পারবে তো?
আমাকে যুক্তরাজ্যে ফিরিয়ে আনবেন?

451
00:43:49,000 --> 00:43:50,000
না.

452
00:43:51,200 --> 00:43:52,520
না, আমি দুঃখিত।

453
00:43:53,040 --> 00:43:54,856
মোসাদ শেয়ার করবে
আমেরিকানদের সাথে ইন্টেল,

454
00:43:54,880 --> 00:43:57,656
এবং তারা আপনাকে একটিতে রাখবে
সাক্ষী সুরক্ষা প্রোগ্রাম।

455
00:43:57,680 --> 00:43:59,960
আমাদের মধ্যে একটি আরামদায়ক, নিরাপদ জীবন।

456
00:44:05,080 --> 00:44:07,096
আগামী বৃহস্পতিবার তিনি ইরাক যাচ্ছেন।

457
00:44:07,120 --> 00:44:08,856
এটা নিখুঁত সময়
তাকে বাইরে নিয়ে যেতে, হ্যাঁ?

458
00:44:08,880 --> 00:44:11,696
- তাই আমি তার গাড়ি মার্ক করব।
- আচ্ছা ধর।

459
00:44:11,720 --> 00:44:13,480
তারা তাকে হত্যা করতে চায় না, এখনো নয়।

460
00:44:14,120 --> 00:44:18,240
প্রথমত, তারা জানতে চায় কিভাবে আর্থিক
সংস্থার কাঠামো কাজ করে।

461
00:44:18,600 --> 00:44:20,680
আর্থিকভাবে তাদের ভাঙতে চায়।

462
00:44:22,000 --> 00:44:25,216
ঠিক আছে, ঠিক আছে। তো... চলো তাকে অপহরণ করি।

463
00:44:25,240 --> 00:44:28,160
আমরা তাকে জীবিত ধরব, এবং সে করবে
পুরো প্রক্রিয়া ছেড়ে দিন, হ্যাঁ?

464
00:44:29,920 --> 00:44:31,776
- কিভাবে?
- আগামী বৃহস্পতিবার।

465
00:44:31,800 --> 00:44:34,416
আমি তার সাথে থাকা নিশ্চিত করব
গাড়ি, একটি ট্র্যাকিং ডিভাইস সহ,

466
00:44:34,440 --> 00:44:37,576
তাই আপনি জানেন যে আমরা সর্বদা কোথায় আছি।
আপনি কনভয় আক্রমণ করার জন্য প্রস্তুত থাকবেন।

467
00:44:37,600 --> 00:44:38,856
- না...
- না, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন।

468
00:44:38,880 --> 00:44:40,360
আমরা একসঙ্গে সঠিক স্থান নির্বাচন করব।

469
00:44:40,920 --> 00:44:43,816
আমেরিকান যখন দৌড়ানোর চেষ্টা করবে, আমি নেব
দেহরক্ষীদের বের করে দাও এবং আমি তাকে ধরব...

470
00:44:43,840 --> 00:44:45,456
- নাসের।
- দাঁড়াও! এবং আমি তাকে ধরব।

471
00:44:45,480 --> 00:44:46,936
এবং তারপর আমি তাকে জীবিত আপনার কাছে আনব,

472
00:44:46,960 --> 00:44:49,136
এবং তারপর আপনি আমাকে যৌনসঙ্গম পেতে
তার সাথে সিরিয়ার বাইরে।

473
00:44:49,160 --> 00:44:51,296
এক ঢিলে দুই পাখি। সহজ, হ্যাঁ?

474
00:44:51,320 --> 00:44:54,216
কিন্তু এটা খুবই বিপজ্জনক।
আপনি আঘাত পেতে পারেন.

475
00:44:54,240 --> 00:44:57,056
হ্যাঁ, আমি জানি এটা বিপজ্জনক। বিশ্বাস
আমি, আমি জানি এটা বিপজ্জনক।

476
00:44:57,080 --> 00:45:00,280
আমার সময় ফুরিয়ে যাচ্ছে। পলের
শীঘ্রই আমার উপর হতে চলেছে, এই চোদা!

477
00:45:02,480 --> 00:45:04,160
আমাকে এখান থেকে যেতে হবে,

478
00:45:05,680 --> 00:45:07,200
যাই হোক না কেন

479
00:45:11,800 --> 00:45:13,400
আমি ধারণা আনব.

480
00:45:18,360 --> 00:45:19,600
ধন্যবাদ

481
00:46:19,000 --> 00:46:20,760
দাড়িওয়ালা লোকটি,

482
00:46:21,320 --> 00:46:23,256
যারা আমাদের সাহায্য করেছে।

483
00:46:23,280 --> 00:46:25,640
- হ্যাঁ?
- তার নাম নাসের?

484
00:46:26,920 --> 00:46:29,600
- তুমি তার নাম জানলে কিভাবে?
- আমি শুনছি।

485
00:46:31,040 --> 00:46:33,280
আপনি তার নাম পুনরাবৃত্তি করেননি, বুঝলেন?

486
00:46:35,200 --> 00:46:37,800
- আমি জানি।
- কারো কাছে!

487
00:46:39,680 --> 00:46:41,040
আমাকে কথা দাও?

488
00:46:45,000 --> 00:46:46,040
আচ্ছাদন নাও!

489
00:46:46,800 --> 00:46:47,800
আচ্ছাদন নাও!

490
00:46:54,560 --> 00:46:55,640
আচ্ছাদন নাও!

491
00:47:15,120 --> 00:47:17,816
নিসরিন... তোমাকে বের হতে হবে।

492
00:47:17,840 --> 00:47:22,080
আমার কথা শোন, তুমি জমে যাবে না, ঠিক আছে?

493
00:47:23,080 --> 00:47:25,920
হয় যুদ্ধ কর, নয়তো দৌড়।

494
00:47:26,280 --> 00:47:29,200
কিন্তু তুমি এখানে থাকো না। আপনি এটা করতে হবে.

495
00:47:29,800 --> 00:47:30,840
আপনি সাহসী.

496
00:47:32,720 --> 00:47:34,440
আমি তিনটি গণনা করব।

497
00:47:35,560 --> 00:47:37,280
এটা ঠিক হবে.

498
00:47:38,160 --> 00:47:41,336
1, 2, 3।

499
00:47:41,360 --> 00:47:42,360
এখন।

500
00:48:56,600 --> 00:48:57,840
শেষ করুন।

501
00:49:00,720 --> 00:49:02,000
শীঘ্রই।

502
00:49:03,640 --> 00:49:04,840
পল !

503
00:49:07,360 --> 00:49:08,480
পল !

504
00:49:09,160 --> 00:49:10,520
পল ! না!

505
00:49:11,120 --> 00:49:12,480
পল ! না!

506
00:49:13,960 --> 00:49:15,920
না!

507
00:49:17,680 --> 00:49:19,280
কেন?!

508
00:49:19,880 --> 00:49:21,120
কেন?!

509
00:49:21,520 --> 00:49:23,960
আপনি কি করেছেন?! কেন?

510
00:49:29,280 --> 00:49:31,600
- তুমি এখন ফ্রি।
- না... কি করলে...

511
00:49:32,760 --> 00:49:33,800
কেন?

512
00:50:52,560 --> 00:50:55,536
কমান্ডার স্যার্যা, এটা নিসরিন।

513
00:50:55,560 --> 00:50:58,920
তারা শামরানকে হত্যা করেছে।
তুমি কি আমাকে শুনতে পাও?

514
00:51:23,440 --> 00:51:26,520
শামরান মারা গেছে।
কেউ কি আমাকে শুনতে পারেন?

515
00:51:27,480 --> 00:51:29,800
শামরান মারা গেছে।
কেউ কি আমাকে শুনতে পারেন?

516
00:51:32,320 --> 00:51:34,000
কেউ কি শুনতে পারেন?

517
00:51:38,360 --> 00:51:42,760
দ্রুত শিরোনাম মিডিয়া


